보온병과 보냉병을 다르게 생각하시나요? 아이스박스와 보온도시락은 어떻게 다를까요?
언어가 실물 발전에 제약을 하는 경우도 있어요.
이것은 마치 분업과 협업이 어떻게 다른지를 생각해보는 것과 같은 설명이에요. 만약 보온병의 반대말은 누구나 쉽게 보냉병이라고 할 수 있죠? 그러나 깊이 생각하면 반대의 개념은 냉온의 기능 차이일뿐, 보온병과 보냉병은 똑같은 경우가 많아요.
여름철에 시원한 물 보온병에 담아 가지고 다녀보신 적있나요? 보온도시락이건 아이스박스건 서로 여름과 겨울에 바꿔서 써본적 있나요?
혹 이런걸 갖고 달을 가리키는 데 손을 본다고 하지 않았을까요? 언어학자는 아니지만 제가 학교 다닐때 공부한 경제학에서는 이런 것을 중시하는 경향이 있죠.
만약 겨울철에 아이스박스 판매 호조전망이라고 애들이 글을 쓰면 무엇이 잘못됐다고 할건가요?를 묻는 겁니다.